過去の投稿記事 new!
・【画像】漫画でわかる外国人参政権
・東京電力のHPで停電状態が確認できたり(サービス再開!)
・戦国時代 ~ 江戸時代の徳川家康が熱かった
・vaio のバッテリは寿命が短いような気がする
・話題の Western Digital 製 WD20EARS を購入した
・C01LC をビックカメラで買ってきた
・2025年には空中都市が現実化?!
・【動画】わかりやすい「宇宙ひも理論」
・今世紀には「富士山噴火」「東海連動地震」「首都圏直下型地震」か?
・滅びた町、南浜町が Googleストリートビューで見れる

【 amazon 送料無料キャンペーン 】

バックリンクはご自由にどうぞ!     http://mfsocket.blogspot.com/feeds/posts/default?alt=rss リンク集 / ログイン

2010/10/21
日本語がおかしい事はよくある

 
自分のブログ記事、過去を眺めてみると色々と "おかしい所" がよくある。
 
なんていうか、日本語が 様々な意味で おかしい。
使い方間違えてる。誤字・脱字。説明が下手。何が言いたいの?など。
 
 
3カ月も立てば、不自然な日本語をいくらでも発見できるし「こんな記事も投稿
していたんだな」とも感じる。
 
こんなことってありませんか?
 
 
以前、うみねこのなく頃にの真実について考えた記事があったのですが、
 
 
この記事は特に、変な日本語が多かった。
 
一人で納得して、省略している部分が多すぎた ので、
後で読むと意味が伝わりにくい。
 
ということで日本語の表現を修正しておいた。
 
 
Windows Live spaces 時代 と Blogger では「記事の横幅」を変えてるので、
改行位置が不自然なのが多いのも困った。
 
一致させるのは非常に簡単だけど…引越し後の記事は今のレイアウトを意識して
投稿していたので厳しい( ´д`) 

0 コメント:

  • コメントには <b>, <strong>, <em>, <i>, <a> など一部の HTML タグを使用できます。